태그 : 프랑스 요약보기전체보기목록닫기
- 유로 2016 출전 프랑스 선수명 발음과 한글 표기(2)2016.07.05
- 뤼브루크의 기욤/뤼브룩의 빌럼, 몽골 황제를 만나다: 중세 유럽인 이름 표기의 어려움(4)2015.10.16
- 최근 실무소심의확정안의 오류 몇 개 (에시엔 보너스)(9)2010.10.25
- 시청(hôtel de ville)을 호텔(hôtel)로 오인, 하룻밤을 보낸 영국 관광객(18)2009.08.25
- 프랑스어 이름 Brian도 '브리앙'이 아니라 '브라이언'이다(4)2008.12.11
1
- 표기 용례
- 2016/07/05 09:14
유로 2016에 참가하는 프랑스 선수 명단은 다음과 같다.감독: Didier Deschamps (프랑스) [di.dje de.ʃɑ̃, -dɛ.ʃɑ̃] 디디에 데샹 Benoît Costil [bə.nwa kɔs.til] 브누아 코스틸 Hugo Lloris [y.ɡo ʎɔ.ʁis, ljɔ.ʁis...
- 표기 용례
- 2015/10/16 01:30
- 외래어 표기 실무
- 2010/10/25 05:52
오류투성이인 제92차 외래어심의위 결정안 분석에 이어 최근 외래어심의위 실무소위원회에서 확정한 표기 몇 개를 살펴본다. 확정안 전문은 국립국어원 홈페이지에서 찾을 수 있다.․ 드마르제리, 크리스토프 Christophe de Margerie 1951~ 프랑스 기업인. 토탈(Total) 회장 겸 최고경영자(CEO). 프랑스어에서 ...
- 미분류
- 2009/08/25 03:00
UK tourist trapped in French hall (BBC 보도, 영어)Elle passe la nuit à l'hôtel... de ville (Europe1 보도, 프랑스어)한 30대 여성 영국 관광객이 금요일 저녁 프랑스 알자스 지방의 작은 마을 단마리(Dannemarie)에 도착했다. 투숙할 곳을 찾던 그는 Hôtel de Ville이...
- 외래어 표기 실무
- 2008/12/11 22:58
유명한 프랑스 피겨스케이팅 선수로 2007년 세계선수권 우승자인 Brian Joubert가 있다. 언론과 방송에서 쓴 한글 표기를 살펴보면 '브리앙 쥬베르', '브라이언 쥬베르', '브라이언 주베르' 등 다양한데 어느 것이 맞을까?프랑스의 피겨스케이팅 선수 브라이언 주베르일단 Joubert [ʒubɛʁ]는 '주베르'로 표기하는 것이 맞다. 외래어 표기법...
1
최근 덧글