태그 : 타이어 요약보기전체보기목록닫기

1

앙코르 '왓'? 어말 [k, p, t]를 받침으로 적는 문제

세계 최대 규모의 사원이라는 캄보디아의 앙코르 와트는 중세 크메르 제국 시대에 당시 수도인 앙코르에 세워졌다. 크메르어(캄보디아어)로 '앙코르' អង្គរ Ângkôr [ʔɑŋˈkɔː]는 '수도'라는 뜻이고 '와트' វត្ត Voat [ˈʋoat]는 '사원'이라는 뜻이다. '앙코르 와트'는 크메르어 발음을 직접 옮긴 것이 아니라 영어를 포함한 여러 언어...

다음 타이 국왕 이름은 '와찌랄롱꼰'이 아니라 '와치랄롱꼰'

업데이트(2016.10.14.): 국립국어원은 예전 표기가 틀렸다는 지적에 따라 타이 왕세자 이름의 표기를 Maha Wajiralongkorn '마하 와찌랄롱꼰'에서 Maha Wachiralongkon 〔Maha Vajiralongkorn〕 타이 어명: มหาวชิราลงกรณ '마하 와치랄롱꼰'으로 수정하였다.세계 최장 재위 국왕이었던 타이의...

태국 문자를 몰라도 태국어를 한글로 표기할 수 있다

외래어 표기법에서 다루는 태국어 관련 규정은 비교적 최근인 2004년 12월 베트남어, 말레이인도네시아어와 함께 추가되었기 때문에 아직 잘 알려지지 않은 것이 사실이다. 그래도 이전에 '푸켓', '푸케트'라고 부르던 태국의 지명을 지금은 새 표기법 규정에 따라 '푸껫'이라고 부른다고 하면 고개를 끄덕이실지 모르겠다.그러면 언론에서는 태국어 표기...
1