태그 : 로마자표기 요약보기전체보기목록닫기

1

한글과 로마자가 병기된 19세기 한반도 전도

프랑스 루브르 박물관에서 2015년 9월 24일부터 이듬해 1월 4일까지 열린 특별전 '미래의 간략한 역사(Une brève histoire de l’avenir)'에 포함된 작품 가운데 작자 미상의 19세기 한반도 지도가 있었다.이 특별전은 프랑스의 석학 자크 아탈리(Jacques Attali)가 쓴 동명의 책(한국에는 《미래의 물결》이라는 제목으로 ...

'비빔밥'의 로마자 표기 문제로 본 표음주의 대 음소주의

얼마 전에 어느 음식점 메뉴판에서 '비빔밥'을 로마자로 bibimbab으로 표기한 것을 보았다. 그런데 현행 로마자 표기법에 따르면 '비빔밥'은 bibimbap으로 적어야 하며, 2000년 이전 쓰던 매큔ㆍ라이샤워 표기법에 따르면 pibimpap으로 적어야 한다. 이런 다양한 표기들은 어떻게 나왔을까?한 음식점 메뉴판에서 '비빔밥'이 bibimbab으로...
1