유로 2016 출전 웨일스 선수명 발음과 한글 표기

유로 2016에 참가하는 웨일스 선수 명단은 다음과 같다.

• 감독: Chris Coleman (웨일스) [ˈkɹɪs ˈkoʊ̯l.mən] 크리스 콜먼
• Owain Fôn Williams [ˈoʊ̯.aɪ̯n ˈvɔːn.ˈwɪl.jəmz] 오아인 본 윌리엄스
• Wayne Hennessey [ˈweɪ̯n ˈhɛn.ᵻs.i] 웨인 헤니시
• Danny Ward [ˈdæn.i ˈwɔːɹd] 대니 워드
• James Chester [ˈʤeɪ̯mz ˈʧɛst.əɹ] 제임스 체스터
• James Collins [ˈʤeɪ̯mz ˈkɒl.ᵻnz] 제임스 콜린스
• Ben Davies [ˈbɛn ˈdeɪ̯v.ᵻs] 벤 데이비스
• Chris Gunter [ˈkɹɪs ˈɡʌnt.əɹ] 크리스 건터
• Jazz Richards [ˈʤæz ˈɹɪʧ.əɹdz] 재즈 리처즈
• Neil Taylor [ˈniːl ˈteɪ̯l.əɹ] 닐 테일러
• Ashley Williams [ˈæʃ.li ˈwɪl.jəmz] 애슐리 윌리엄스
• Joe Allen [ˈʤoʊ̯ ˈæl.ᵻn] 조 앨런
• David Edwards [ˈdeɪ̯v.ᵻd ˈɛd.wəɹdz] 데이비드 에드워즈
• Andy King [ˈænd.i ˈkɪŋ] 앤디 킹
• Joe Ledley [ˈʤoʊ̯ ˈlɛd.li] 조 레들리
• Aaron Ramsey [ˈɛə̯ɹ.ən ˈɹæm.zi] 에런 램지
• David Vaughan [ˈdeɪ̯v.ᵻd ˈvɔːn] 데이비드 본
• Jonathan Williams [ˈʤɒn.əθ.ən ˈwɪl.jəmz] 조너선 윌리엄스
• Gareth Bale [ˈgæɹ.ᵻθ ˈbeɪ̯l, -ɛθ-] 개러스 베일
• Simon Church [ˈsaɪ̯m.ən ˈʧɜːɹʧ] 사이먼 처치
• David Cotterill [ˈdeɪ̯v.ᵻd ˈkɒt‿əɹ.ᵻl] 데이비드 코터릴
• Hal Robson-Kanu [ˈhæl ˈɹɒb.sən.ˈkɑːn.u] 핼 롭슨카누
• Sam Vokes [ˈsæm ˈvoʊ̯ks] 샘 보크스
• George Williams [ˈʤɔːɹʤ ˈwɪl.jəmz] 조지 윌리엄스

Owain과 Fôn은 웨일스어 이름으로 웨일스어에서는 각각 [ˈə.waɪ̯n, ˈo-], [ˈvoːn] 으로 발음되며 기타 언어 표기법을 적용하면 각각 '오와인', '본'으로 적을 수 있다. 또 Gareth도 웨일스어 이름으로 웨일스어에서는 [ˈga.rɛθ]로 발음되므로 '가레스'로 적을 수 있는데 영어에서도 흔히 쓰이기 때문에 위에서는 영어 발음에 따른 '개러스'로 적는다. 영어 가능 발음을 따르면 '개레스' 혹은 '개리스'로 적는 것이 좋겠지만 Gareth는 이미 '개러스'로 적은 용례가 있다.